-
1 газоотводная трубка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газоотводная трубка
-
2 gas vent
-
3 tank breather tube
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tank breather tube
-
4 colonic tube
-
5 tank breather tube
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tank breather tube
-
6 flatus tube
-
7 tank breather tube
газоотводная трубка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дыхательная трубка в крышке резервуара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tank breather tube
-
8 tank breather tube
1) Нефть: газоотводная трубка (в нефтяном резервуаре)2) Нефтегазовая техника газоотводная труба в нефтяных резервуарах3) Нефтепромысловый: дыхательная трубка (в крыше резервуара) -
9 flatus tube
мед.фраз. газоотводная трубка* * * -
10 vent
1) отверстие ( входное или выходное); вентиляционное отверстие2) воздухоотводная трубка, газоотводная трубка3) воздушный клапан; вентиляционный клапан4) мет. выпор5) выпускать воздух; вентилировать•to vent the circuit — обесточивать цепь, обесточивать электрическую цепь
- air ventEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > vent
-
11 coionic tube
Медицина: газоотводная трубка -
12 colonic tube
Медицина: газоотводная трубка -
13 flatus tube
Медицина: газоотводная трубка -
14 gas vent
1) Геология: газовая воронка, жерло, из которого выходит газ, маар2) Морской термин: газоотводная трубка3) Военный термин: газовое отверстие (ствола)4) Техника: газоотвод, отдушина, продувочная свеча, выпор (в литейной форме)5) Строительство: выхлопная труба, газовая сдувка6) Нефть: вентиляционный выпуск газа, сброс газа7) Космонавтика: газоотводной канал8) Машиностроение: газовыпускное отверстие9) Холодильная техника: отводной канал для газа (холодильного агента), отводной канал для пара (холодильного агента)10) Энергетика: вентиляция, продувка газовой системы11) Нефтепромысловый: газовый выход12) Оружейное производство: газоотводный канал (отверстие) -
15 gas-vent
Электрохимия: газоотводная трубка (для элемента) -
16 rectal catheter
Медицинская техника: газоотводная трубка (термин употребляется в Великобритании) -
17 colonic tube
мед.фраз. газоотводная трубка -
18 flatus tube
flatus tube, gas-conducting tube -
19 gas-conducting tube
flatus tube, gas-conducting tubeEnglish-Russian dictionary of medicine > gas-conducting tube
-
20 bleeder
['bliːdə]1) Общая лексика: вымогатель, гемофилик, иждивенец, кран для спуска воды, кран или трубка для спуска жидкости, негодяй, паразит, подлец, страдающий гемофилией, тип, тот, кто делает кровопускание, тот, кто производит кровопускание2) Геология: суфлёр3) Авиация: дренажный клапан4) Морской термин: шунтирующее сопротивление5) Медицина: больной со склонностью к кровотечениям, кровоточащий сосуд, лицо, производящее кровопускание6) Военный термин: трубоотвод7) Техника: атмосферный клапан, выпускной кран, газоотводная свеча, делитель напряжения, нагрузочный резистор, отверстие для стравливания (жидкости, газа), отвод для спуска конденсата, спускной краник, стабилизирующее нагрузочное сопротивление8) Строительство: стравливающий клапан9) Железнодорожный термин: кран для отвода конденсата10) Автомобильный термин: кран для спуска жидкости, предохранительный канал, сапун, кран для спуска (воды, масла)11) Горное дело: суфляр, трещина, выделяющая воду, трещина, выделяющая газ12) Металлургия: клапан, прорыв металла, свеча дожигания (в газоочистке)13) Радио: предохранительное сопротивление14) Электроника: гасящее сопротивление15) Сленг: удачный удар (в бейсболе)16) Нефть: газоотводная труба, кран для спуска воды (из газопровода), отвод для спуска конденсата на газовой линии, предохранительный клапан, спускной кран, предохранительный клапан (газопровода)17) Специальный термин: трубка для подсочки деревьев18) Космонавтика: нагрузочное сопротивление, сливной кран19) Машиностроение: краник для спуска воды, маленькая трубка, небольшой отвод от трубы для спуска конденсата20) Холодильная техника: трубка для отвода (жидкого холодильного агента)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пробка спускного отверстия22) Нефтегазовая техника предохранительный клапан газопровода23) Нефтепромысловый: трубопровод для отвода конденсата (line)24) Полимеры: выпускное отверстие, отвод, проточка25) Автоматика: спускной клапан, утечка26) Общая лексика: воздуховыпускной винт27) Макаров: животное, болеющее гемофилией, кран или трубка для жидкости, отводящее приспособление, сливное приспособление, спускное приспособление, стабилизирующий нагрузочный резистор, трубка для спуска жидкости, предохранительный клапан (на трубопроводах), предохранительный клапан (на трубопроводе)28) Нефть и газ: отводная линия, трубопровод для отвода
См. также в других словарях:
газоотводная трубка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank breather tube … Справочник технического переводчика
ТРУБКА ГАЗООТВОДНАЯ — элемент автоматическогоогнестрельного оружия, имеющий вид стальной трубки, соединенной с отверстиемв канале ствола. Служит для приведения в действие автоматики засчет отвода пороховых газов … Энциклопедия вооружений
Аппарат Киппа — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нитрометрия* — Н., или азотометрией, называется совокупность способов количественного определения азота. При анализе азот определяется в виде: I) свободного газа, II) аммиака и III) в виде окиси азота или азотной кислоты. Выбор того или другого способа зависит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитрометрия — Н., или азотометрией, называется совокупность способов количественного определения азота. При анализе азот определяется в виде: I) свободного газа, II) аммиака и III) в виде окиси азота или азотной кислоты. Выбор того или другого способа зависит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Углеаммиачная соль* — углекислый аммоний (хим. техн.) При взаимодействии аммиака NH 3 с углекислотой СО 2 в связи с тем, идет ли реакция в присутствии воды или без нее, образуется несколько соединений, легко переходящих одно в другое: средняя У. соль (NH 4)CO3∙H2 O,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Углеаммиачная соль — углекислый аммоний (хим. техн.) При взаимодействии аммиака NH3 с углекислотой СО2 в связи с тем, идет ли реакция в присутствии воды или без нее, образуется несколько соединений, легко переходящих одно в другое: средняя У. соль (NH4)CO3∙H2O,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Водород — I бесцветный газ, без вкуса и запаха, по виду не отличающийся от воздуха. Впервые замечен он был Парацельсом в первой половине XVI века; но только Лемери в конце XVII века отличил В. от обыкновенного воздуха, показав его горючесть. Более подробно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Платина, химический элемент — (Platine фр., Platina или um англ., Platin нем.; Pt = 194,83, если О = 16 по данным К. Зейберта). П. обыкновенно сопровождают другие металлы, и те из этих металлов, которые примыкают к ней по своим химическим свойствам, получили название… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор химический элемент — (фр. Chlore, нем. Chlor, англ. Chlorine) элемент из группы галоидов; знак его Cl; атомный вес 35,451 [Пo расчету Кларке данных Стаса.] при O = 16; частица Cl 2, которой хорошо отвечают найденные Бунзеном и Реньо плотности его по отношению к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (хим.) — (фр. Chlore, нем. Chlor, англ. Chlorine) элемент из группы галоидов; знак его Cl; атомный вес 35,451 [По расчету Кларке данных Стаса.] при O = 16; частица Cl2, которой хорошо отвечают найденные Бунзеном и Реньо плотности его по отношению к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона